00 · EN TROIS MINUTES

La réponse en trois idées

  1. 1Il recherche des passages externes et les place dans le contexte.
  2. 2La réponse peut renvoyer à des sources vérifiables.
  3. 3Mauvaise recherche, conflits ou synthèse non étayée restent possibles.

01 · UN LIVRE OUVERT

Un livre ouvert

La requête sert à chercher des fragments dans un index avant de les remettre au générateur.

02 · RÉCUPÉRER EST UNE ÉTAPE DISTINCTE

Récupérer est une étape distincte

Découpage, embeddings et classement décident quelles preuves arrivent ; une pièce absente ne peut être sauvée de façon fiable.

FIG. 02Suivre les changements du système
Carte conceptuelle du mécanisme ; géométrie, échelle et durée ne sont pas mesurées sauf indication.

03 · LE CONTEXTE PEUT ÊTRE MAL LU

Le contexte peut être mal lu

Le modèle peut ignorer, mélanger ou mal citer ; le document peut aussi être périmé.

04 · DEUX NIVEAUX D’ÉVALUATION

Deux niveaux d’évaluation

Il faut mesurer séparément la présence de la preuve et la fidélité de la réponse.

05 · ARCHITECTURE, PAS GARANTIE

Architecture, pas garantie

Dates, droits, citations et refus en cas de conflit font partie du système.

06 · SOURCES ET ÉLÉMENTS DE PREUVE

Sources et éléments de preuve

Les affirmations remontent aux articles fondateurs, aux normes ou à l’étude primaire de la mise à jour.

  1. 01
    Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks

    Cette source étaye un mécanisme, une mesure ou une limite de preuve définie dans l’article.

    ÉTUDE PRIMAIRE ↗
  2. 02
    Retrieval-Augmented Generation for Large Language Models: A Survey

    Cette source étaye un mécanisme, une mesure ou une limite de preuve définie dans l’article.

    REVUE ACADÉMIQUE ↗
HISTORIQUE29 août 2026 · Première édition en cinq langues ; mécanisme, limites, figures et sources vérifiés.